Ölü Deniz Parşömenleri: Mağaradaki Kütüphane

Kaybolan bir keçi, bir mağaraya fırlatılan taş ve kırılan bir testinin sesi — modern dünya, iki bin yıllık bir kütüphaneyle işte böyle karşılaştı.

Arkeolojik buluntular · 3 dakika ·

Ölü Deniz Parşömenleri: Mağaradaki Kütüphane
Anonymous (photo by Adrian Pingstone), Public domain, via Wikimedia Commons

1946'nın sonu ya da 1947'nin başında, genç bir Bedevi çoban olan Muhammed edh-Dhib, Eriha'ya yakın, Ölü Deniz'in batı yakasındaki bir tepede kaybolan keçisini arıyordu. Yerde gördüğü bir deliğe merakla bir taş fırlattı; içeriden bir testinin kırılma sesi geldi. Sesin geldiği yere inince, mağaranın zemininde büyük testiler buldu. Testilerin içinde, keten kumaşa sarılı deri yazmalar duruyordu.

Bu keşif, kuzeni Jum'a Muhammed ile Khalil Musa'nın da içinde bulunduğu küçük bir grubun eseriydi; sonradan Kumran'ın 1 numaralı Mağarası olarak anılacak bu yerden yedi tomar çıkarıldı, aralarında Yeşaya Kitabı yazması, Habakkuk Şerhi ve Toplum Kuralları da vardı. Hiçbiri bu süreçte zarar görmedi. Bir süre Bedeviler tomarları çadır direğine asılı bıraktı, bu tuhaf nesnelerle ne yapacaklarını tartışırken onları ailelerine ve komşularına gösterdiler.

Sonunda satmaya çalıştıklarında, ilk başvurdukları Beytüllahim'li tüccar İbrahim İjha yazmaları değersiz bulup geri çevirdi. Gerçek değerini kavramak, daha eğitimli gözler gerektirecekti. Nihayetinde 1 numaralı Mağara'dan çıkan yazmaların beşi Kudüs'teki Suriye Ortodoks Başpiskoposu tarafından, üçü de İbrani Üniversitesi'nden Profesör E. L. Sukenik tarafından satın alındı — çadır direğinde asılı duran bu tuhaf nesnelerin aslında bilinen en eski kutsal metinlerden bazıları olduğunu ilk fark edenler onlardı.

Haber yayıldıkça, 1946 ile 1956 arasında hem Bedeviler hem de profesyonel arkeologlar Kumran çevresindeki kayalıkları taradı ve sonunda toplam on bir mağara bulundu. En zengin bulguya sahne olan mağara, Keklik Mağarası diye anılan 4 numaralı mağaraydı: Eylül 1952'de kazılan bu mağaradan binlerce parça çıktı, bunlar sonradan dört yüz tanımlanabilir metne indirgendi ve Ester Kitabı dışında Eski Ahit'in tüm kitaplarını kapsıyordu. 1956'da açılan 11 numaralı mağara ise otuz altı iyi korunmuş Mezmur, çok iyi durumda bir İbranice Levililer tomarı, Yeni Kudüs Vahiyi'nden parçalar ve Eyüp'ün Aramice çevirisini ortaya çıkardı.