Nibelungen Destanı: Siegfried ve Lanetli Hazine

Bir prens örse öyle bir çekiç vurur ki demir toprağa gömülür — ve o tek vuruştan Avrupa'nın en karanlık, en kalıcı efsanelerinden biri doğar.

Destanlar · 3 dakika ·

Nibelungen Destanı: Siegfried ve Lanetli Hazine
Public domain, via Wikimedia Commons

1200 yılı civarında, Passau yöresinden anonim bir şair, Orta Yüksek Almanca ile, Germen dilli Avrupa'da yüzyıllardır sözlü olarak yaşayan bir hikâyeyi kâğıda döktü. Nibelungenlied adını alan bu destan, 5. ve 6. yüzyıllara ait tarihî olay ve kişilerden besleniyordu; izleri İskandinav Poetic Edda'sında ve Völsunga sagasında da görülür. Destanın kalbinde, Siegmund ve Siegelinde'nin oğlu Siegfried vardır: genç prens, elinde sadece bir sopayla babasının şatosunu terk eder, köylerde kentlerde macera arar.

Yolu onu Mimir adlı bir demirciye götürür; ondan kılıç ustalığı öğrenmek ister. Sınama için verilen en ağır çekiçle öyle bir vurur ki örs toprağa gömülür, demir parçaları etrafa saçılır. Kendi çırağından korkan Mimir, onu ormandaki bir ejderhanın öldürmesini umarak kömürcüye yollar. Siegfried bir ağacı sökerek canavarın üzerine fırlatır, üstüne başka ağaçlar da yığıp ateşe verir ve ejderhayı yakarak öldürür.

Ejderha yanarken bedeninden yağ akar. Siegfried parmağını bu yağa batırınca boynuz gibi sertleştiğini görür ve tüm vücudunu yağla yıkar. Ama bir ıhlamur ağacının altında dururken omuzları arasına bir yaprak düşer ve o noktayı yağdan korur. Böylece vücudunun hiçbir yerine silah işlemez — yalnızca o gizli nokta, yaralanabileceği tek yer olarak kalır.

Siegfried'in yolu Nibelungen ülkesine düşer; burada Schilbung ve Niblung adlı iki kral büyük bir hazineyi korumaktadır. Şehrin girişinde ateş püsküren, pullu ejderhayla dövüşür ve onu öldürür. Krallar ona hazineyi paylaştırmasını, karşılığında en iyi kılıç Balmung'u vereceklerini söylerler. Siegfried hazineyi adilce böler, fakat hırslı krallar onu hileyle suçlayıp saldırırlar; Siegfried iki kralı ve beş yüz kadar savaşçıyı öldürür.

Bu kanlı sahneye, görünmezlik sağlayan Tarnkappe'yi giymiş cüce Alberic gelir, öldürülen kralların öcünü almak ister. Siegfried'e sert direnir ama yenilir ve ona bağlılık yemini eder; Nibelungen savaşçıları da onun hükmüne girer. Bütün hazine artık Siegfried'indir, ama o sadece taşlı bir yüzük alır. Alberic yüzüğün uğursuz olduğunu söyleyerek onu uyarır, fakat Siegfried dinlemez; buna karşılık Alberic ona Tarnkappe'yi verir.