Pamuk Prenses: Gerçek Bir Kontes miydi?

Karların üzerine düşen üç damla kan bir dileği doğurur — ama bu dileğin ardından gelen masal, çoğu kişinin hatırladığından çok daha karanlıktır.

Efsaneler ve halk hikayeleri · 2 dakika ·

Pamuk Prenses: Gerçek Bir Kontes miydi?
Victor Müller, Public domain, via Wikimedia Commons

Masal, kendi başına bir büyü gibi basit bir görüntüyle açılır: Bir kraliçe, kar yağarken açık pencerede dikiş dikmektedir. İğnesi parmağını deler ve kara pencere pervazındaki taze kara üç damla kan düşer. Bu renklerden etkilenen kraliçe, karı kadar beyaz tenli, kanı kadar kızıl dudaklı, abanoz kadar siyah saçlı bir kızı olmasını diler. Dileği gerçekleşir, kızına Pamuk Prenses adını verir ve doğum sırasında hayatını kaybeder.

Bu masalı ilk kez yazıya döken ve 1812 yılında derledikleri koleksiyonun ilk baskısında 53. masal olarak yayımlayan Grimm Kardeşler'dir. Almanca özgün adı, Aşağı Almanca'dan kısmi bir çeviri olan Sneewittchen'di, daha sonra Schneewittchen olarak modernleşti. Grimm Kardeşler masalı yıllarca yeniden gözden geçirdi ve nihai halini 1854'te tamamlayarak 1857 baskısında yayımladı — bugün en çok bilinen versiyon budur. İngilizce okurlar onunla ilk kez 1823'te 'Snow-Drop' başlığıyla tanıştı.

Kraliçenin ölümünden bir yıl sonra Pamuk Prenses'in babası yeniden evlenir. Yeni kraliçe güzel ama kibirlidir ve her sabah sihirli aynasına 'Ayna ayna, söyle bana, bu diyarda en güzel kim?' diye sorar. Yıllarca ayna onun güzelliğini onaylar — ta ki Pamuk Prenses yedi yaşına gelip üvey annesinden daha güzel olana dek. Hiç yalan söylemeyen ayna gerçeği söyler ve kraliçenin yüreği kıskançlıkla dolar.

Kraliçe bir avcıya kızı ormanda öldürmesini ve kanıt olarak ciğerlerini getirmesini emreder; onları tuzla yiyecektir. Avcı bıçağını kaldırır ama Pamuk Prenses'in yalvarışları karşısında elini kaldıramaz, onu bağışlar ve yerine bir yaban domuzunun organlarını getirir. Kraliçe aldatılmış olarak bunları pişirtip yer.

Ormanda yalnız kalan Pamuk Prenses, yedi cücenin küçük evini bulur. Yemeklerini yer, şaraplarını içer ve yataklarından birinde uyuyakalır. Cüceler eve dönüp onu bulunca üvey annesinin planını öğrenirler ve onu ev işlerine karşılık yanlarında kalmaya davet ederler; dağlarda çalışırken kimseyi içeri almamasını tembihlerler.