Ağlayan Kaya: Niobe'nin Gözyaşları

Bir anne, on dört çocuğuyla fazla övündü — tanrılar ona oklarla cevap verdi. Geriye kalan, bugün hâlâ Manisa'da bir dağın yamacında ağlıyor.

Efsaneler ve halk hikayeleri · 2 dakika ·

Ağlayan Kaya: Niobe'nin Gözyaşları
Francesco Bini, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Manisa yakınlarındaki Spil Dağı'nın yamacında, gözenekli kireçtaşından süzülen suların oluşturduğu, bir kadın yüzünü andıran bir kaya oluşumu vardır. Antik çağlardan beri buna 'Ağlayan Kaya' denir ve ona bir isim verilmiştir: Niobe. Efsaneye göre bu kayaya bakmak, binlerce yıl önce çocuklarını yitirmiş, acısı hâlâ dinmemiş bir annenin yüzüne bakmaktır.

Niobe, Sipylus adı verilen kentin hükümdarı Tantalus'un ve kaynaklara göre Dione, Eurythemista ya da Euryanassa olarak anılan annesinin kızıydı. Pelops ve Broteas'ın kız kardeşiydi ve Thebes'in ikiz kurucularından biri olan, Hermes'ten lir çalmayı öğrenmiş yetenekli müzisyen Amphion ile evlendi. Babasının kenti Anadolu'nun en batı ucunda yer almasına rağmen, sonraki yazarlar Tantalus'u 'Frigyalı', hatta 'Frigya Kralı' diye anmışlardır.```

Niobe ile Amphion'un yedi oğlu ve yedi kızı, yani Niobidler diye bilinen on dört çocuğu oldu — sayı kaynaklara göre değişse de. Onu yıkıma sürükleyen de bu bolluk oldu. Sadece iki çocuğu olan Leto'nun karşısında on dört çocuğuyla böbürlenmesi, Yunanların en çok korktuğu günahı işlemesi anlamına geliyordu: hybris, tanrısal cezayı davet eden kibir.

Leto bu hakareti affetmedi; çocuklarını intikam almaya gönderdi. Artemis okuyla Niobe'nin kızlarını, Apollo ise oğullarını öldürdü. Bazı anlatılarda bir ya da iki çocuk hayatta kaldı — dehşetten solup kalan ve bu yüzden Chloris diye anılan Meliboea, kimi zaman kardeşi Amyclas ile birlikte. Çoğu anlatıda Amphion acısına dayanamayıp kendi canına kıydı; bazılarında ise çılgınlık içinde Apollo'nun tapınağına saldırırken tanrının okuyla öldürüldü.

Homeros'un İlyada'sı bu acının en eski izlerinden birini taşır: Akhilleus, oğlu Hektor gömülmeden kalan, yas tutan Priamos'u teselli etmek için Niobe'yi anar — tıpkı Niobe'nin çocuklarının dokuz gün gömülmeden kalması gibi, o da yemek yemeyi reddederek yas tutmuştu. Bu benzetme yüzyıllar boyu sürdü: Sophokles'in Antigone'sinde, ölüme giden kahraman kendi yalnız ölümünü Niobe'ninkine benzetir; Sophokles'in Niobe adlı, günümüze ulaşmamış bir oyun daha yazdığı söylenir. Aiskhylos da bu acıyı sahneye taşımış, elimize ulaşan parçalarda Niobe oyunun başında peçeli ve sessiz oturur.