Enuma Eliş: Babil'in Yaratılış Destanı

Ninova'da bir Asur sarayının küllerinin altında iki bin yıldan fazla bir süre saklı kalan kırık kil tabletler, tanrıların, kaosun ve öldürülen bir tanrıçanın hikâyesini gün yüzüne çıkardı.

Destanlar · 3 dakika ·

Enuma Eliş: Babil'in Yaratılış Destanı
editor Austen Henry Layard , drawing by L. Gruner, Public domain, via Wikimedia Commons

1849 yılında İngiliz arkeolog Austen Henry Layard, bugünkü Musul yakınlarındaki Ninova'da harabeye dönmüş Asurbanipal Kütüphanesi'ni kazarken, üzerinde çivi yazısı bulunan kil tablet parçalarına rastladı. O sırada fark etmese de, o bölgeden nihayetinde çıkarılan yaklaşık 20.000 parça arasında antik Yakın Doğu kozmolojisine dair günümüze ulaşan tek eksiksiz anlatı gizliydi: Babil'in yaratılış destanı Enûma Eliş. İsim, destanın 'yukardayken' anlamına gelen açılış sözcüklerinden geliyordu.

Bulunanların ne olduğunun anlaşılması on yılları aldı. 1876'da İngiliz Asurolog George Smith, destanın ilk yayımlanan biçimini ortaya koydu. Smith bir yıl önce, 1875'te, Daily Telegraph gazetesinde İncil'deki tufan anlatısına şaşırtıcı biçimde benzeyen bir Babil tufan mitini ve yaratılış hikâyelerinin parçalarını yayımlamaya başlayarak zaten manşetlere çıkmıştı. Keşifleri o kadar büyük yankı uyandırdı ki bir gazete, onu daha fazlasını bulması için yeniden Asur'a gönderdi.

Tabletler topraktan çıkmadan çok önce, bu mitin yankıları MÖ 3. yüzyılda yaşamış Babilli bir Bel rahibi olan Berossus'un yazılarında hayatta kalmıştı; bu metinler Alexander Polyhistor ve daha sonra Eusebius aracılığıyla ikinci elden korunmuştu. Berossus, ilkel bir karanlık ve suyu, kanatlı ve hayvan başlı garip melez varlıkları, tanrı Bel tarafından öldürülüp ikiye bölünerek Gök ve Yer'i oluşturan Omoroca ya da Thalatth adlı bir dişi figürü anlatmıştı. Ayrıca denizden çıkıp insanlığa yazıyı, hukuku, matematiği ve tarımı öğreten balık-insan Oannes'ten söz etmişti.

Akadca kaleme alınan gerçek tabletler yaklaşık bin satırdır ve yedi kil tablet üzerine yazılmıştır; her biri 115 ile 170 satır arasında Sümer-Akad çivi yazısı taşır. Metnin neredeyse tamamı günümüze ulaşmıştır; yalnızca Beşinci Tablet'in büyük kısmı kayıptır. Bu yedi tablet boyunca dünyanın yaratılışı, tanrı Marduk'a sunulan bir adağa yol açan tanrılar arası savaş, Mezopotamya tanrılarına hizmet etmesi için insanlığın biçimlendirilmesi ve Marduk'u öven uzun bir kapanış ilahisi anlatılır. Bazı geç dönem Asur versiyonlarında Marduk'un yerini tanrı Aşur almıştır. Destan, Babil'in yeni yıl kutlaması olan Akitu Festivali sırasında okunmuş olabilir.

Marduk'un hikâyedeki yükselişi rastlantı değildi. Babil şehri Mezopotamya kentleri arasında siyasi üstünlük kazandıkça, şehrin koruyucu tanrısı Marduk da Akad tanrıları arasında giderek önem kazandı ve yaratılış destanı onu merkeze koyacak biçimde yeniden şekillendirildi. Araştırmacılar genellikle bu yükselişi, Kral I. Nebukadnezar'ın Marduk heykelini Elam'dan geri getirmesiyle tetiklenen İkinci Isin Hanedanı dönemine bağlar, ancak geç Kassit dönemi de öne sürülmüştür. Böylece destan, Babil krallığını ideolojik olarak destekleyen bir araca dönüştü.