30 Ekim 1938: 'Marslılar Geliyor' — Radyo Paniği Gecesi

Saat sekizde bir dans orkestrası çalıyordu; yarım saat sonra Manhattan zehirli dumana teslim olmuştu — bazı dinleyiciler için bu artık bir oyun değildi.

Tek bir günün hikayesi · 2 dakika ·

30 Ekim 1938: 'Marslılar Geliyor' — Radyo Paniği Gecesi
Acme News Photos, Public domain, via Wikimedia Commons

30 Ekim 1938 akşamı, saat sekizde CBS Radyo Ağı üzerinden Mercury Theatre on the Air dizisinin on yedinci bölümü canlı olarak yayınlandı. Yirmi üç yaşındaki Orson Welles'in yönettiği ve seslendirdiği bu Cadılar Bayramı özel bölümü, H. G. Wells'in Dünyaların Savaşı romanının bir uyarlamasıydı. Howard Koch, senaryoyu yazarken olayları Viktorya dönemi İngiltere'sinden 20. yüzyıl Amerika'sına taşımış, Marslıların iniş noktasını New Jersey'nin West Windsor kasabasına bağlı küçük bir yerleşim olan Grovers Mill olarak belirlemişti.

Yayın, romanın açılış cümlelerine yakından dayanan bir girişle başladı; ardından program sıradan bir radyo akşamı görüntüsüne büründü: canlı çalınan dans müziği, arada bir kesilen yayın. Mercury Theatre on the Air'in reklam aralarının azlığı, kurmaca ile gerçeği ayıran sınırları bulanıklaştırdı; haber bültenleri gitgide sıklaştı ve tedirginlik verici bir hâl aldı.

İlk bültenler sakindi: Mars'ta gözlemlenen tuhaf patlamalar bildiriliyordu. Sonra ilgisiz görünen bir haber geldi — New Jersey'deki Grovers Mill'de bir çiftliğe bilinmeyen bir cismin düştüğü söyleniyordu. Dakikalar içinde ton değişti. Olay yerindeki muhabir, açıkça bir uzay aracından çıkan yaratıkları tarif etti; kısa süre sonra bu yaratıklar polislere ve izleyicilere bir ısı silahıyla ateş açtı. Muhabirin sesi paniğe dönüştü, ardından yayın kesildi.

Bunu, tam bir istilayı ve ABD ordusunun boşa çıkan girişimlerini anlatan hızlı bir haber dizisi izledi. Programın ilk yarısı, Manhattan'da bir çatı katından canlı bağlanan bir muhabirin, devasa Marslı savaş makinelerinin yaydığı zehirli dumandan kaçan kalabalığı anlattığı sahneyle zirveye ulaştı — muhabir öksürdü ve sustu. Ancak bundan sonra, Welles'in girişinden otuz dakika sonra, program ilk arasını verdi.

Bu otuz dakika içinde bazı dinleyiciler yayına geç katılmış, Welles'in olayı bir kurmaca olarak tanıttığı girişi kaçırmıştı. Halk arasında yaygın bir efsane, dinleyicilerin NBC'de çok daha popüler olan Edgar Bergen'in Chase and Sanborn Hour programından bir müzik arasında kanal değiştirdiğini iddia eder; ancak modern araştırmalar bunun nadiren yaşandığını gösteriyor. Sebep her ne olursa olsun, bir kısım dinleyici arasında korku ve kafa karışıklığı yayıldı; yayını canlı takip eden CBS yetkilileri bile durumdan endişelenip programı durdurmayı düşündü.