5 Haziran 1989: "Tank Adam"ın Günü

Öğleden az sonra, bir gece önce kan ve dumanla dolmuş bir Pekin caddesinde, elinde market poşetleri olan bir adam bir tank kolonunun önüne çıktı — ve ordu durdu.

Tek bir günün hikayesi · 2 dakika ·

5 Haziran 1989: "Tank Adam"ın Günü
Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

5 Haziran 1989 sabahında Tiananmen Meydanı çoktan susmuştu. Bir gece önce Çin askerleri, altı haftadır süren demokrasi yanlısı gösterileri zorla dağıtmış, meydanın çevresinde yüzlerce kişi hayatını kaybetmişti. Şimdi, Chang'an Caddesi'nin meydana yakın kuzeydoğu kısmında bir Type 59 tank kolonu doğuya doğru ilerliyor, boşaltılmış meydandan uzaklaşıyordu; haftalarca kalabalıkların sesiyle dolan sokaklarda artık tek ses motor gürültüsüydü.

Time dergisi için görevli fotoğrafçı Stuart Franklin, Beijing Hotel'in bir balkonundan olayı izliyordu. Daha önce sabah saatlerinde silah sesleri duyulduğunu, tankların Tiananmen'den uzaklaşarak yola devam ettiğini, ta ki tek bir protestocu tarafından durdurulana kadar anlattı.

Öğleden hemen sonra bu protestocu caddenin ortasına çıktı. Sırtında sade beyaz bir gömlek, üzerinde siyah bir pantolon vardı; elinde iki market poşeti taşıyordu, sanki eve yürüyormuş gibi. Öndeki tankın tam karşısında durdu. Tank yavaşlayıp durunca, adam poşetlerinden birini kaldırıp sanki makineye seslenircesine salladı.

Tank onu geçmeye çalıştı. Adam yerini değiştirip yolunu tekrar kesti. Tank yeniden denedi; adam yine önüne geçti, geçmesine izin vermedi. Birkaç başarısız girişimden sonra öndeki tank motorunu kapattı. Ardındaki zırhlı araçlar da aynısını yaptı. Bir an için, kırılmış bir şehri geçen orduyu taşıyan cadde tamamen durdu; bir adam ile bir çelik kolonu sessiz bir çekişme içinde donup kalmıştı.