Delaware Geçişi: Leutze'nin İkonik Tablosu

Amerikan cesaretinin simgesi haline gelen bu tablo, aslında Ren Nehri kıyısında, sahneden okyanuslar ve onlarca yıl uzakta bir atölyede doğdu.

Sanat eserleri · 2 dakika ·

Delaware Geçişi: Leutze'nin İkonik Tablosu
Emanuel Leutze, CC0, via Wikimedia Commons

25-26 Aralık 1776 gecesi General George Washington, Kıtasal Ordu'yu buzla kaplı Delaware Nehri'nden geçirerek ertesi sabah Trenton Muharebesi'nde şaşırtıcı bir zafer kazandı. Bu cüretkâr geçiş, çeyrek asır sonra olay yerinde bulunmayan bir sanatçı tarafından, Almanya'nın Düsseldorf kentinde ölümsüzleştirilecekti.

Alman-Amerikalı ressam Emanuel Leutze, Amerika'da büyümüş, yetişkinlikte Almanya'ya dönmüştü. 1848 Devrimleri'nin ortasında, Washington Crossing the Delaware fikrini orada tasarladı. Leutze, Amerika'nın kuruluş mücadelesinin imgesinin Avrupa'nın liberal reformcularını cesaretlendireceğini umuyordu. Worthington Whittredge ve Andreas Achenbach dahil Amerikalı turist ve sanat öğrencilerini model ve asistan olarak kullanarak ilk versiyonu 1850'de tamamladı.

Bu ilk tuvalin hayatı sorunlu geçti. Tamamlanmasının hemen ardından Leutze'nin atölyesinde çıkan bir yangında hasar gördü, sonra restore edilerek Almanya'daki Kunsthalle Bremen tarafından satın alındı. II. Dünya Savaşı'na kadar ayakta kaldı; 5 Eylül 1942'de Müttefik kuvvetlerin bombardımanında yok oldu.

Neyse ki Leutze, 1850'de tam boyutlu ikinci bir kopyaya çoktan başlamıştı. Bu eser Ekim 1851'de New York'ta sergilendi ve 50.000'den fazla ziyaretçi çekti. Marshall O. Roberts, tabloyu o dönem için devasa bir meblağ olan 10.000 dolara satın aldı — bugünkü değeriyle yaklaşık 350.000 dolar. Birkaç el değiştirdikten sonra 1897'de John Stewart Kennedy tarafından Metropolitan Sanat Müzesi'ne bağışlandı; eser hâlâ orada sergileniyor. Nadiren seyahat etti: 1950'lerin başında Dallas'ta, 1952'den itibaren ise gerçek geçiş noktasına yakın Washington Crossing, Pennsylvania'daki bir kilisede sergilendi.

Tablo olaylardan da azade kalmadı. Ocak 2002'de eski bir müze güvenlik görevlisi, 11 Eylül saldırılarına ait bir resmi tabloya yapıştırarak zarar verdi, ancak ciddi bir hasar oluşmadı. Doksan yılı aşkın süre sıradan bir çerçevede asılı kalan eser, 2007'de yeniden bulunan 1864 tarihli bir Mathew Brady fotoğrafı sayesinde, aslında görkemli bir kartal kabartmalı çerçeveye sahip olduğunu ortaya çıkardı. Eli Wilner & Company, 12x21 fit boyutunda bu oyma çerçeveyi yeniden üretti; tepesindeki kartal kabartması tek başına 14 fit genişliğindeydi.