Et in Arcadia Ego: Poussin'in Ölüm ve Sanat Meditasyonu

Güneşli, kusursuz bir kır manzarasında, idealize edilmiş çobanlar sade bir mezar taşının çevresinde toplanır — ve üzerindeki sözler, mutluluğu bir anda düşünceye dönüştürür.

Sanat eserleri · 3 dakika ·

Et in Arcadia Ego: Poussin'in Ölüm ve Sanat Meditasyonu
Nicolas Poussin, Public domain, via Wikimedia Commons

Hüznün girmesine izin vermeyecek kadar aydınlık bir manzaranın gölgeli bir köşesinde, üç çoban ve vakur bir kadın, sade bir taş mezarın etrafında toplanmıştır. İçlerinden biri diz çökmüş, taşa kazınmış harfleri parmağıyla takip etmektedir: ET IN ARCADIA EGO. Bu, Nicolas Poussin'in 1637-1638 yılları arasında resmettiği ve bugün Paris'teki Musée du Louvre'da sergilenen, Et in Arcadia ego, Les bergers d'Arcadie ya da The Arcadian Shepherds gibi farklı adlarla anılan eserin sahnesidir.

İfadenin kendisi — 'Arcadia'da bile, ben oradayım', 'Ben de Arcadia'daydım' gibi çeşitli biçimlerde çevrilir — kasıtlı bir belirsizlik taşır ve yüzyıllardır araştırmacıları meşgul etmiştir. Klasik hayal gücünde Arcadia sıradan bir yer değildi. Vergilius'un Eclogues'unda, çoban Daphnis'e adanmış bir mezar, bu idilik Yunan bölgesinde tasvir edilmişti; Theokritos'un idealize edilmiş Sicilyalı köylüleri ile saf ve dertsiz tasarlanan bir manzara burada birleşiyordu.

Bu tema yüzyıllar sonra, 1460'lar ve 1470'lerde Lorenzo de' Medici'nin çevresinde Floransa Rönesansı'nda yeniden canlandı; 1504'te Jacopo Sannazaro'nun Arcadia adlı pastoral eseriyle bölge, Avrupa hayal gücünde kayıp bir mutluluk dünyası olarak sabitlendi. Et in Arcadia ego yazılı bir mezarı konu alan spesifik memento mori imgesi ilk kez, 1618-1622 yılları arasında yapılan ve bugün Roma'daki Galleria Nazionale d'Arte Antica'da bulunan Guercino'nun tablosunda görsel biçimde ortaya çıktı. Guercino'nun versiyonunda, kazınmış yazının hemen altında bir kafatası göze çarpar ve anlam konusunda şüpheye yer bırakmaz.

Poussin konuyu iki kez resmetti. 1627 tarihli ilk denemesi bugün İngiltere'deki Chatsworth House'da bulunur ve muhtemelen Guercino'nun kompozisyonuna bir yanıt olarak sipariş edilmiştir. Bu versiyon daha Barok, daha dramatiktir: çobanlar sanki mezarı ilk kez keşfediyor gibidir, yarı gizli ve otlarla kaplı taşı meraklı ifadelerle incelerler. Solda duran kadın ise sonraki versiyondakinden çok daha cinsel çağrışımlı bir pozdadır.

1637-38 tarihli Louvre versiyonu ise ruh hali bakımından tamamen farklıdır. Kompozisyon geometrik, düzenli ve tefekkür doludur. Kadın figürü artık antik bir heykel olan Cesi Juno'dan esinlenmiştir ve klasik bir vakar taşır. En dikkat çekici ayrıntı ise, çobanlardan birinin kendi gölgesinin mezar taşına düştüğünü fark edip parmağıyla ana hatlarını çizmesidir — Yaşlı Plinius'un Naturalis Historia'sına göre bu, resim sanatının ilk kez keşfedildiği efsanevi andır.