Kells Kitabı: Keşişlerin Işıldayan Elyazması
Dana derisi üzerine demir mazı mürekkebiyle, uzak diyarlardan getirilmiş boyalarla yazılan bu İncil, tam olarak nerede yapıldığı hâlâ tartışılan bir başyapıt.
MS 800 yılı civarında, Columba geleneğine bağlı bir manastırda, en az üç yazman dana derisi vellum tabakalarının üzerine eğilip dört İncil'i kopyalamaya başladı. Yüzyıllar sonra Kells Kitabı adıyla anılacak bu eser, erken ortaçağ Avrupasından kalan en gösterişli elyazmalarından biri hâline geldi: 340 folyo, 680 sayfa, bugün 330x250 milimetre ölçülerinde dört cilt halinde ciltlenmiş.
Metin büyük ölçüde standart Latince İncil olan Vulgata'dan alınmış, ancak yazmanlar arada bir daha eski Vetus Latina çevirilerinden pasajlar da eklemiş. Kitabı ünlü yapan asıl şey sözcükler değil, onları çevreleyen görsel dünya. On tam sayfa resim ve sayısız süslü baş harf, İncil metnini gerçek bir görsel labirente dönüştürür: insan figürleri, hayvanlar ve mitolojik yaratıklar, canlı renklerle işlenmiş Kelt düğümleri ve örgülü desenlerle iç içe geçer.
En ufak süsleme dahi Hristiyan sembolizmiyle yüklüdür ve büyük resimlerin temalarını güçlendirir. Yazmanlar demir mazı mürekkebi kullanmış, boyalarını ise oldukça uzak topraklardan tedarik etmiş — kolay yolculuğun olmadığı bir çağda bile manastır ağlarının böylesi bir başyapıt için ne kadar geniş coğrafyalara uzandığının kanıtı.
Bu elyazması, 6. yüzyılın sonundan 9. yüzyılın başına kadar İngiltere, İrlanda ve İrlanda-İskoç veya Anglosakson kökenli kıta manastırlarında üretilmiş Insular tarzı İncil kitapları ailesine aittir. Cathach of St. Columba, Book of Durrow, Durham incili, Echternach incili, Lindisfarne incili ve Lichfield incili bu ailenin diğer üyeleridir. Araştırmacılar bu eserleri sanatsal tarz, yazım biçimi ve metinsel gelenek benzerliklerine göre gruplandırır; Kells Kitabı, olgunlaşmış süslemeleriyle bu silsilenin en sonunda, muhtemelen 8. yüzyılın sonu veya 9. yüzyılın başında yer alır.
Sanat kategorisinden
Deniz Kenarında Keşiş
Uzun bir elbise içindeki tek bir figür, boş ve gri bir denize bakıyor — ve bu boşluk, sergilendiği anda büyük bir tartışma yarattı. 1810'da Berlin'de görücüye çıktığında kimse bu tabloyla ne yapacağını bilemedi.
Carnation, Lily, Lily, Rose
Bir Amerikalı ressam, İngiliz bir bahçede her akşam birkaç dakikalığına beliren mor alacakaranlığı yakalamak için batan güneşle yarıştı — ve bu yarış iki yıl sürdü.
The Apotheosis of Washington
ABD Kongre Binası'nın kubbesine bakarsanız, bulutların arasında tanrılaştırılmış George Washington'u görürsünüz — bir kurucu babanın söylenceye dönüştüğü an, tavana kazınmış hâlde.
Cupid’in Öpücüğü ile Yeniden Canlanan Psyche
Uykudaki bir ceset, ona değen bir kanat ucu ve mermerin nefes almayı öğrendiği o an — Antonio Canova'nın göze aldığı imkânsız sahne.
Felemenk Atasözleri
Bir köy meydanına bakın: bir adam sütuna dişleriyle asılıyor, bir başkası gün ışığını sepetle taşıyor, bir kadın kocasına mavi bir pelerin giydiriyor. Her hareket bir şaka — dilini bilene.
14 Yaşındaki Küçük Dansçı
Üzerinde gerçek bir tütü, başında insan saçından bir peruk vardı — ve 1881'de onu gören eleştirmenler sanki iğrenç bir şeyle karşı karşıyaymış gibi geri çekildiler.