Virgin of the Rocks: Leonardo'nun İki Gizli Tablosu

Milano'da imzalanan bir tek sözleşmeden, Leonardo da Vinci'ye ait birbirine şaşırtıcı derecede benzeyen iki tablo çıktı — ve bunun nedeni hâlâ tam olarak açıklanamıyor.

Sanat eserleri · 3 dakika ·

Virgin of the Rocks: Leonardo'nun İki Gizli Tablosu
Leonardo da Vinci, Public domain, via Wikimedia Commons

25 Nisan 1483'te Milano'da, Rahip Bartolomeo Scorlione başkanlığındaki İmmaculate Conception Kardeşliği, üç ressamla anlaştı: Leonardo da Vinci ile Ambrogio ve Evangelista de Predis kardeşler. Sözleşmede Leonardo 'Usta' olarak anılıyordu ve bitmiş eserin hangi renk ve yaldızlarla süsleneceği ayrıntılı biçimde tarif edilmişti. Eser, San Francesco Grande kilisesindeki bir şapel için inşa edilmekte olan ahşap bir sunak takımına aitti; bu şapel 1335'ten önce, Milano Dükü Gian Galeazzo Visconti'nin eşi Beatrice d'Este tarafından kurulmuştu — sözleşmeden yaklaşık bir buçuk asır önce.

Sipariş oldukça iddialıydı. Merkezdeki tablo, muhtemelen David ve İşaya olan iki peygamberin ve meleklerin eşliğinde Meryem ile bebek İsa'yı gösterecekti. Üstünde, yaldızlı bir kabartma Tanrı ile Meryem'i tasvir edecek, altında ise beşiği gösteren bir panel yer alacaktı. Yan panellerde çalgı çalan ve şarkı söyleyen melekler, kabartmalarda ise Meryem'in yaşam öyküsü anlatılacaktı. Teslim tarihi acımasız derecede kısaydı: 8 Aralık 1483, İmmaculate Conception Bayramı — sadece yedi ay sonrası.

Bu siparişten sonunda çıkan, tek bir tablo değil, birbirine neredeyse aynı kompozisyonla bağlı iki tablo oldu: her ikisinde de Meryem, bebek İsa, bebek Vaftizci Yahya ve melek Uriel, adlarını verdikleri kayalık bir ortamda resmedilmişti. Şimdi Paris'teki Louvre'da bulunan erken versiyon, 1483-1486 civarına tarihleniyor ve genellikle orijinal sözleşmenin karşılığı olarak kabul ediliyor. Neredeyse tamamen Leonardo'nun elinden çıktığı düşünülüyor ve sfumato tekniğinin — keskin hatları eriten o duman gibi yumuşak geçişlerin — ders kitabı örneği sayılıyor.

Louvre tablosuna ilişkin ilk kesin kayıt, onu 1625'te Fransız kraliyet koleksiyonunda gösteriyor; ama Milano'dan oraya nasıl ulaştığı belirsiz. Bir teoriye göre Leonardo bu versiyonu özel olarak sattı ve kardeşliği, asıl ödediği tablodan mahrum bıraktı — bu da neden ikinci bir versiyonun yapılması gerektiğini açıklayabilir.

Şimdi Londra'daki National Gallery'de bulunan bu ikinci tablo, 1508'den önceye tarihleniyor ve tam olarak 1483 sözleşmesinde tarif edilen, San Francesco Grande kilisesindeki şapel için yapılmıştı — bazı kayıtlarda bu kilise San Francesco Maggiore olarak da geçer. Uzun süre, Leonardo'nun yardımcılarının büyük katkısı olduğu düşünülüyordu; ama 2008-2010 arasında yapılan restorasyon, National Gallery'nin konservatörlerini eserin büyük bölümünün Leonardo'nun kendi eli olduğu sonucuna vardırdı — yine de tartışma sürüyor, özellikle çiçekler konusunda; bu ayrıntılar Ambrogio de Predis ya da diğer yardımcı Evangelista ile bir işbirliğine işaret ediyor.